06 août 2017

« La loi 101 a-t-elle atteint ses objectifs? »

Comme tous les jours je lis sur ma tablette les nouvelles, grâce à l'application La Presse +, et ce matin une chronique disponible ici a motivé un courriel de ma part au journaliste. Pour en savoir plus sur la loi 101 voir ici. ------------ Bonjour, Votre chronique sur la loi 101 parue aujourd'hui fait écho à ma propre histoire. Quand nous avons émigré au Québec en 2002, nul besoin de retourner à l'école par contre vu notre âge (dans la trentaine pour mon conjoint et moi-même) et le français était notre langue maternelle. Mais... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 08:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 octobre 2014

La France donne sa langue au... cat

Ou un article du magazine québécois L'actualité dont je recommande chaudement la lecture à mes chers compatriotes vivant en douce France.  On en parle dans les commentaires si vous voulez débattre ce sujet!   « L’Avenir de la langue française, c’est un petit local d’un immeuble terne, rue de Picpus, dans le 12e arrondissement, à Paris. Une pièce de 20 m2 encombrée de papiers et de livres, où deux gros bureaux prennent toute la place et où l’on «s’enfarge » dans les chaises. « Nous avons peu de moyens... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 17:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 septembre 2012

Pure laine et colorée

Bonne fête aux Franco-Ontariens en cette journée du 25 septembre! Une belle chanson rythmée et présentant les coins de ma province pour fêter cette journée : cliquez ici!
Posté par saintmimi à 21:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 juillet 2012

Forum mondial de la francophonie

Dans la ville de Québec, du 2 au 6 juillet, site officiel cliquez ici. Le Forum proposera aux centaines de participants attendus de tous les continents – particulièrement de l’Afrique et des pays du Sud – des échanges et des réflexions portant sur les enjeux relatifs à la place et à l’avenir du français. À l’heure de la mondialisation et de la standardisation commerciale, vivre et s’épanouir en français relèvent‑ils de l’utopie ?  Comment préserver la richesse de l’écriture quand les échanges se limitent de plus en plus à 140... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 06:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
23 mars 2012

La semaine nationale de la francophonie

Est sur le point de se terminer, et ce fut une semaine de folie au travail! Pour partager un peu plus avec vous ma réalité canadienne, voici une petite capsule humoristique sur le bilinguisme au Canada. Je rappelle, que le Canada, a deux langues officielles : le français et l'anglais et cette année les Rendez-vous de la francophonie, organise un concours autour d'une vingtaine de capsules humoristiques francophones, anglophones ou bilingues. J'en partage une avec vous et ne vous inquiétez pas, vous devriez avoir le niveau d'anglais... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 22:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
28 novembre 2011

Terre que j'aime

Ou ma version franco-canadienne de la célèbre toile de Lizzie Kate Land that I love. Dans la partie des gratuits de son site, vous pouvez trouver les adaptations pour le Canada. Sa version est bien sûr aussi en anglais, j'ai librement adapté les lettre pour le faire en français, ma langue, qui est aussi une langue officielle de mon pays, tout comme l'anglais. La broderie était finie depuis longtemps mais je commence enfin à faire diminuer ma pile de broderies à encadrer. Vive le travail à temps plein qui me permet d'acheter des... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 08:22 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

25 juin 2011

Franco-Fête de Toronto 2011

Le cru 2011 du Festival de la francophonie internationale de Toronto a commencé hier soir avec entre autres Coeur de Pirate et Ben l'oncle soul. La mission de la Franco-Fête de Toronto est de donner aux francophones, francophiles et anglophones de la région un lieu de rassemblement et de fête pour accueillir l’été et célébrer la culture francophone dans son ensemble. (texte complet sur le site officiel) Sur leur chaîne sur Youtube vous pouvez voir des vidéos des articles invités en cliquant ici. Le programme est disponible sur le... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 15:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
21 mars 2011

Besoin d'aide pour de la traduction

J'aide un organisme communautaire francophone dédié à la promotion de l'écologie qui vient juste de naître.Ils ont besoin d'aide pour traduire une page Word du français à l'anglais. De l'anglais au français, je l'aurais fait, mais là ce n'est pas dans mes cordes.Je demande à tout le monde autour de moi et je relaie donc le message ici aussi. Si vous voulez donner un peu de votre temps ou si vous connaissez quelqu'un qui serait intéressé, n'hésitez pas à communiquer avec moi. Merci de m'avoir lu et vive le printemps, j'ai hâte de... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 15:20 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mars 2011

Les Rendez-vous de la Francophonie - l'Acadie

Sur environ 34 millions de Canadiens, près de 9,5 millions de personnes sont francophones. Le Canada est composé de 10 provinces et 3 territoires l'Alberta, la Colombie-Britannique, l'Île-du-Prince-Édouard, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario, le Québec, la Saskatchewan, et Terre-Neuve-et-Labrador. Les trois territoires sont : les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon. Nous parlons français en Acadie et dans les provinces de l'Atlantique, au Québec, en Ontario, au Manitoba, dans les... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 19:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 mars 2011

Les rendez-vous de la francophonie 2011

Avec le mois de mars, c'est le retour de mon rendez-vous annuel favori avec Les Rendez-vous de la Francophonie! Au Canada, près de 9,5 millions de Canadiens sont francophones, sur cette page vous pourrez voir et entendre le porte-parole de cette année, le journaliste et animateur québécois Stéphan Bureau que j'adore (le site de l'émission qu'il anime). Voici la transcription de son intervention disponible sur le site Bonjour, j'ai le plaisir de me joindre aux Rendez-vous de la francophonie, du 4 au 20 mars, évènement entourant... [Lire la suite]
Posté par saintmimi à 17:06 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,