Après 8 ans au Canada j'arrive encore à me perdre et cette mésaventure est digne de nos débuts dans ce pays...

Le système de numérotation des bâtiments dans les rues est particulier et complexe pour quelqu'un qui a l'habitude que les choses soient assez carrées, bref je ne vais pas tenter de vous l'expliquer maintenant, pas le courage!!! Je vous donnerais juste un exemple tiré de Wikipédia sur une des artères de Montréal : On confirme à cette époque que le nouveau boulevard sert de frontière entre l’est et l’ouest de la ville, décision qui sera à l’origine de la numérotation civique actuelle. En effet, les numéros civiques commencent avec ce boulevard et augmentent vers l'Est et vers l'Ouest. Les noms des rues prennent le suffixe Est ou Ouest selon leur orientation.

Cela pour dire que nous avons mis un temps fou à trouver un bâtiment gouvernemental provincial, que je pensais bêtement trouver facilement, me l'imaginant clairement identifié, mais que nenni! Le susdit bâtiment devant se trouver au 7785 d'une des, bien évidemment, très longues artères de la région, était habilement dissimulé derrière le 7765 qui, lui est clairement identifiable étant un bâtiment de la Cour de justice provinciale. Nous sommes tombés devant le 7785 en désespoir de cause, en errant comme une âme en peine dans le stationnement du 7765 pour faire un demi-tour.

Finalement arrivés à bon port, nous n'étions pas au bout de nos surprises... J'avais délibérément choisi cette adresse car le site Internet de Santé Ontario l'identifiait comme offrant des services en français, je sais, je peux rêver, mais qui ne tente rien n'a rien. Je ne saurais jamais si ce bureau offrait des services en français car il n'y a aucun bureau du Ministère de la santé dans ces locaux...Tout ça pour ça, faut garder le moral! Ça m'apprendra à vouloir aller dans un bureau relativement proche de chez moi, au lieu de retourner dans celui que nous connaissions.

Suis pas prête d'avoir mon passeport canadien à mon nom de femme mariée (là encore c'est tout un roman) tant que je n'aurais pas pu faire changer ma carte de santé à mon nom de femme mariée (je suis mariée depuis 10 ans, ne cherchez pas à comprendre, je vous expliquerai un autre jour!)

La magie des chiffres

Partager cet article